1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.LT

3
00:01:46,256 --> 00:01:48,416
Küçük yaşta yetim kaldım

4
00:01:48,696 --> 00:01:51,286
Adım yoktu
bu yüzden insanlar bana İsimsiz dedi

5
00:01:52,036 --> 00:01:54,626
Hiç kimse olmak,
Kılıç ustalığı okudum

6
00:01:55,136 --> 00:01:55,936
10 yıllık pratikten sonra

7
00:01:56,106 --> 00:01:58,076
Eşsiz bir beceri kazandım.

8
00:01:59,076 --> 00:02:00,906
Qin Kralı beni çağırdı.

9
00:02:01,176 --> 00:02:04,706
Yaptıklarım Krallığı hayrete düşürdü.

10
00:02:43,296 --> 00:02:44,496
Majestelerinin emriyle

11
00:02:44,666 --> 00:02:47,796
Güçlü savaşçıyı getirdik.

12
00:03:08,196 --> 00:03:11,426
Gökyüzü, Uçan Kar ve Kırık Kılıç,

13
00:03:12,366 --> 00:03:14,396
Zhao'dan üç suikastçı

14
00:03:14,606 --> 00:03:17,196
Majestelerinin canını istediler.
10 yıldır

15
00:03:17,406 --> 00:03:20,706
Majesteleri huzur tanımadı.

16
00:03:22,386 --> 00:03:23,576
Herkesi hayrete düşüren

17
00:03:23,746 --> 00:03:27,516
Qin'in güçlü bir savaşçısı
onları parçalamıştır.

18
00:03:27,956 --> 00:03:32,796
Majesteleri sonunda geceleri uyuyabilecek!

19
00:03:33,026 --> 00:03:35,726
Kralımız adına seviniyoruz!

20
00:03:35,896 --> 00:03:37,526
Cennetten gönderilen bu savaşçı

21
00:03:37,766 --> 00:03:39,736
suikastçıları yok etti.

22
00:03:58,296 --> 00:04:00,766
Savaşçıyı çağırın!

23
00:04:43,186 --> 00:04:46,246
Majestelerinden 100 adım uzakta durun.

24
00:04:46,496 --> 00:04:49,946
Yoksa idam edileceksiniz.
Bunu asla unutma.

25
00:05:22,506 --> 00:05:26,566
Kimseye izin verilmiyor
100 adım yakınımda.

26
00:05:26,776 --> 00:05:27,906
Nedenini biliyor musun?

27
00:05:28,376 --> 00:05:29,776
Suikastçılara karşı korunmak için.

28
00:05:30,646 --> 00:05:34,556
Evet. Bu yüzden kapalıyım
bu zırhın içinde.

29
00:05:34,716 --> 00:05:37,686
Benim için büyük bir tehlikeyi ortadan kaldırdın.

30
00:05:38,356 --> 00:05:40,056
Seni nasıl ödüllendirmeliyim?

31
00:05:40,526 --> 00:05:42,826
Hizmetim Qin içindi, bir ödül için değil.

32
00:05:43,336 --> 00:05:46,096
Başarılar ödüllendirilmelidir.

33
00:05:51,746 --> 00:05:54,236
Gökyüzünün gümüş mızrağı...

34
00:05:55,846 --> 00:05:59,576
cesur savaşçılarımın çoğunu yaraladım.

35
00:06:01,256 --> 00:06:02,316
Fermanımı duyurun!

36
00:06:02,626 --> 00:06:03,716
Majestelerinin emriyle,

37
00:06:03,896 --> 00:06:08,226
Sky'ı öldüren kişi
altın ve arazi alacak

38
00:06:08,396 --> 00:06:09,726
ve içmesine izin verilecek

39
00:06:09,896 --> 00:06:11,366
Majestelerinden 20 adım uzakta.

40
00:06:32,026 --> 00:06:35,426
Bana Qin vatandaşı olduğunuz söylendi.

41
00:06:35,666 --> 00:06:38,096
Ben Leng Meng İlçesinden bir Valiyim.

42
00:06:38,266 --> 00:06:41,296
10 mil karenin üzerinde bir İlçe Valisi!

43
00:06:41,546 --> 00:06:44,666
Kesinlikle Qin'deki en düşük rütbeli yetkili

44
00:06:45,076 --> 00:06:49,036
bu tür rakipleri nasıl yendiniz?

45
00:06:49,516 --> 00:06:50,646
Bunları tek tek ele aldım.

46
00:06:51,686 --> 00:06:52,816
Bana ayrıntıları anlat.

47
00:06:53,226 --> 00:06:54,346
Majesteleri biliyor mu?

48
00:06:54,586 --> 00:06:56,886
Uçan Kar ve Kırık Kılıç sevgili miydi?

49
00:06:57,126 --> 00:06:58,596
Evet ediyorum.

50
00:06:58,866 --> 00:07:01,696
Ve konuşmadıklarını
üç yıl boyunca mı?

51
00:07:02,066 --> 00:07:04,396
Üç yıl boyunca mı? Neden?

52
00:07:04,606 --> 00:07:07,536
Flying Snow'un Sky ile ilişkisi vardı.

53
00:07:08,606 --> 00:07:10,336
Kırık Kılıç onu asla affetmedi.

54
00:07:10,716 --> 00:07:13,046
Bunu neden daha önce duymadım?

55
00:07:13,586 --> 00:07:16,716
Bunu ortaya çıkarmak için çok çaba harcadım.

56
00:07:18,386 --> 00:07:20,356
Uçan Kar ve Kırık Kılıç'ı bölmek için

57
00:07:20,726 --> 00:07:22,316
İlk önce Sky'ı ortadan kaldırmam gerekiyordu.

58
00:07:23,626 --> 00:07:26,596
Ne planladığın hakkında bir fikrim var.

59
00:07:26,796 --> 00:07:28,266
Majesteleri bilgedir.

60
00:07:28,736 --> 00:07:30,896
Sky'ı yenmek için ne kullandın?

61
00:07:32,206 --> 00:07:33,266
Kılıç.

62
00:07:34,946 --> 00:07:38,406
İlçemdeki suçluları tutuklamalıyım.

63
00:07:38,686 --> 00:07:39,706
Altıncı ayın beşinci gününde.

64
00:07:40,046 --> 00:07:42,446
Sky bir satranç evine katıldı.

65
00:07:42,786 --> 00:07:43,916
Satranç oynamayı sevdiğini öğrenmiştim

66
00:07:44,226 --> 00:07:46,956
ve orada müzik dinliyorum.

67
00:08:07,056 --> 00:08:09,176
Yani Qin Sarayının yedi ustası.

68
00:08:09,626 --> 00:08:11,916
Seni tutuklamak için buradayız!

69
00:08:12,956 --> 00:08:15,826
Mızrağınızı göstererek kendinizi tanıtın.

70
00:10:07,906 --> 00:10:08,776
Dur!

71
00:10:18,226 --> 00:10:20,416
Küçük bir memur ne yapabilir?

72
00:10:21,126 --> 00:10:22,596
Burası benim bölgem.

73
00:10:23,096 --> 00:10:24,066
Bu yüzden?

74
00:10:24,326 --> 00:10:26,226
Kral'ın en çok arananlar listesindesin.

75
00:10:26,696 --> 00:10:27,996
Seni tutukluyorum.

76
00:12:04,426 --> 00:12:07,986
Yaşlı adam, lütfen bir şarkı daha çal.

77
00:12:33,666 --> 00:12:35,396
Dövüş sanatları ve müzik farklıdır

78
00:12:35,906 --> 00:12:37,336
ama aynı prensibi paylaşıyorlar.

79
00:12:38,006 --> 00:12:40,596
Her ikisi de yüce bir duruma ulaşmayı vurguluyor

80
00:12:42,146 --> 00:12:45,946
Sky ve ben karşı karşıyaydık
uzun zamandır.

81
00:12:46,686 --> 00:12:48,046
İkimiz de hareket etmedik.

82
00:12:48,956 --> 00:12:52,946
Biz bu savaşı zihnimizde verdik.

83
00:15:42,306 --> 00:15:43,776
Kılıcın ne kadar hızlı!

84
00:15:46,916 --> 00:15:51,076
Her şeyi bildiğimi sanıyordum
Krallığım hakkında.

85
00:15:51,256 --> 00:15:52,946
Leng Meng İlçesi'ni bilmiyordum

86
00:15:53,196 --> 00:15:56,426
seninki gibi bir yeteneğe sahipti.

87
00:16:01,466 --> 00:16:02,556
Kırık Kılıç

88
00:16:05,176 --> 00:16:06,406
Uçan Kar

89
00:16:07,076 --> 00:16:08,046
Majestelerinin emriyle!

90
00:16:08,276 --> 00:16:10,906
Uçan Kar ve Kırık Kılıç

91
00:16:11,116 --> 00:16:12,706
suikast için bir araya geldiler

92
00:16:12,916 --> 00:16:15,446
ikisinden birini öldüren

93
00:16:15,656 --> 00:16:18,316
altın ve arazi alacak

94
00:16:18,526 --> 00:16:19,616
ve içmesine izin verilecek

95
00:16:19,826 --> 00:16:21,456
Majestelerinden 10 adım uzakta.

96
00:16:41,686 --> 00:16:42,156
Üç yıl önce Uçan Kar

97
00:16:42,386 --> 00:16:44,786
Kırık Kılıçla saraya saldırdı.

98
00:16:44,956 --> 00:16:48,656
3000 elit birlik onları durduramadı.

99
00:16:50,436 --> 00:16:53,866
O zamandan beri sarayı boşalttım

100
00:16:54,066 --> 00:16:56,566
yani suikastçılar saklanamaz.

101
00:16:57,976 --> 00:17:00,136
Kılıcın daha mı hızlıydı
onlarınkinin toplamından mı?

102
00:17:00,616 --> 00:17:01,336
Hayır.

103
00:17:04,816 --> 00:17:06,286
Peki bunu nasıl başardın?

104
00:17:18,166 --> 00:17:19,606
Zhao vatandaşı kılığına girmiş.

105
00:17:19,866 --> 00:17:22,236
Onları Zhao Krallığı'nda aradım.

106
00:17:22,836 --> 00:17:23,996
Saklandıklarını öğrendim.

107
00:17:24,546 --> 00:17:26,806
Bir kaligrafi okulunda

108
00:17:27,146 --> 00:17:29,906
Highcliff ve Springbrook isimleri altında.

109
00:17:30,386 --> 00:17:31,246
Söylenti vardı

110
00:17:31,416 --> 00:17:33,386
Qin ordusu o gün saldıracaktı.

111
00:17:33,726 --> 00:17:35,956
Kasaba halkının çoğu kaçtı

112
00:17:36,496 --> 00:17:38,156
Sadece okulun öğrencileri kaldı

113
00:17:39,666 --> 00:17:42,496
Neden böyle bir zamanda geldin?

114
00:17:42,696 --> 00:17:43,726
Sen kimsin?

115
00:17:45,166 --> 00:17:46,936
Ben Yi İlçesindenim
Zhao Krallığı'nda

116
00:17:47,736 --> 00:17:49,466
Babamın son arzusu

117
00:17:49,946 --> 00:17:51,606
parşömenlerinden biri içindi

118
00:17:51,916 --> 00:17:55,246
Korkarım bu bizim okulumuzun son günü olabilir

119
00:17:56,546 --> 00:17:59,316
Hangi hattatı arıyorsunuz?

120
00:17:59,626 --> 00:18:01,246
Saygılarımla Üstad Highcliff'i rica ediyorum

121
00:18:01,556 --> 00:18:03,886
highcliff Kırık Kılıç'tı

122
00:18:04,196 --> 00:18:05,716
Efsane onun bir kılıç ustası olarak yeteneğini söyledi

123
00:18:05,926 --> 00:18:08,226
onun kaligrafisine dayanıyordu

124
00:18:08,636 --> 00:18:10,426
Bu yüzden endişelerim vardı

125
00:18:10,806 --> 00:18:13,966
Bunun doğru olup olmadığını öğrenmem gerekiyordu

126
00:18:15,776 --> 00:18:16,866
Ne yazılmasını istiyorsun?

127
00:18:17,046 --> 00:18:18,236
"Kılıç."

128
00:18:21,786 --> 00:18:23,306
Kılıca düşkün müsün?

129
00:18:25,386 --> 00:18:27,826
Bu babamın son arzusuydu

130
00:18:38,106 --> 00:18:39,236
Hangi boyutta kaydırma?

131
00:18:40,406 --> 00:18:41,396
Sekiz fit

132
00:18:43,276 --> 00:18:46,616
Bu boyut için kırmızı mürekkebe ihtiyacım olacak

133
00:18:47,116 --> 00:18:48,176
Ustam bana sordu

134
00:18:49,216 --> 00:18:51,656
biraz kırmızı mürekkep ödünç almak

135
00:18:55,866 --> 00:18:57,386
Ustam biraz kırmızı mürekkep ödünç almak istiyor

136
00:19:05,206 --> 00:19:06,936
Beni duydunuz mu Efendi Springbrook?

137
00:19:07,746 --> 00:19:09,836
Usta Highcliff kırmızı mürekkebi ödünç almak istiyor

138
00:19:13,186 --> 00:19:14,416
Ona kendisinin gelmesini söyle

139
00:19:29,736 --> 00:19:31,066
Biraz kırmızı mürekkep alabilir miyim?

140
00:20:19,876 --> 00:20:22,536
"Kılıç" karakteri
hâlâ yazılıyordu

141
00:20:22,946 --> 00:20:24,376
Majestelerinin birlikleri ne zaman

142
00:20:24,606 --> 00:20:26,606
şehrin kapısına vardık

143
00:21:48,486 --> 00:21:49,476
Çiz!

144
00:21:52,386 --> 00:21:54,616
Majestelerinin ordusu yenilmez

145
00:21:54,796 --> 00:21:56,256
sadece cesur olduğu için değil

146
00:21:56,466 --> 00:21:58,366
ama aynı zamanda okçuluğu nedeniyle

147
00:21:59,196 --> 00:22:02,466
diğer ordulardan daha geniş bir menzile sahip

148
00:22:03,136 --> 00:22:06,466
Qin okçuları topçu gibidir

149
00:22:06,646 --> 00:22:09,116
düşmanı korkutmak

150
00:22:21,466 --> 00:22:24,396
Selam! dolu! dolu!

151
00:23:08,326 --> 00:23:09,786
Lütfen hatırla

152
00:23:10,856 --> 00:23:12,846
okları kasabamızı yok edebilir

153
00:23:13,596 --> 00:23:16,826
ve Krallığımızı devirmek

154
00:23:17,406 --> 00:23:19,736
ama asla yapamazlar
kültürümüzü yok etmek

155
00:23:21,306 --> 00:23:22,436
Bugün

156
00:23:22,746 --> 00:23:27,146
kültürümüzün özünü öğreneceksiniz

157
00:23:54,486 --> 00:23:57,456
Selam! dolu! dolu!

158
00:24:17,476 --> 00:24:19,946
O Zhao'lular kaçmadı mı?

159
00:24:20,186 --> 00:24:22,146
Hat sanatlarından güç aldılar

160
00:24:22,386 --> 00:24:24,976
"Kılıç"ın nesi bu kadar zordu?

161
00:24:25,156 --> 00:24:27,816
Bunu yazmanın 19 farklı yolu var

162
00:24:28,056 --> 00:24:29,496
Kırık Kılıç'a sordum

163
00:24:29,666 --> 00:24:32,596
20. yol için

164
00:24:32,866 --> 00:24:33,856
Hem kaligrafi hem kılıç oyunu

165
00:24:34,106 --> 00:24:36,436
kişinin gücüne ve ruhuna güvenmek

166
00:24:36,666 --> 00:24:37,656
20. stil ortaya çıkacak

167
00:24:37,906 --> 00:24:40,936
onun kılıç ustalığının özü

168
00:24:41,176 --> 00:24:44,146
19 şekilde yazmak ne tuhaf

169
00:24:44,516 --> 00:24:46,076
Yazı dilini yapar

170
00:24:46,586 --> 00:24:47,876
anlamak imkansız

171
00:24:49,186 --> 00:24:51,656
Altı Krallığı fethettiğimde

172
00:24:51,926 --> 00:24:53,326
ve tüm kuzey kabileleri

173
00:24:53,496 --> 00:24:56,056
Bu sorunu ortadan kaldıracağım

174
00:24:56,266 --> 00:24:57,386
tek bir yazı stilini zorunlu kılarak

175
00:24:57,596 --> 00:25:00,036
Bu ideal olmaz mıydı?

176
00:25:01,306 --> 00:25:03,326
Majesteleri durmayacak
Altı Krallık'ta mı?

177
00:25:03,606 --> 00:25:05,336
Altı Krallık hiçbir şeydir!

178
00:25:05,706 --> 00:25:08,236
Ordumu geniş toprakları fethetmeye yönlendireceğim

179
00:25:08,576 --> 00:25:11,376
ve büyük bir imparatorluk kur

180
00:25:14,056 --> 00:25:16,956
Selam! dolu! dolu!

181
00:25:56,236 --> 00:25:57,866
Usta Springbrook

182
00:25:58,276 --> 00:25:59,466
Neden dışarı çıkıyorsun?

183
00:25:59,916 --> 00:26:01,106
Okları savuşturmak için

184
00:26:01,446 --> 00:26:03,506
Sana ihtiyaç yok. İçeride kal

185
00:26:04,156 --> 00:26:07,016
Qin okçuları güçlüdür

186
00:26:07,226 --> 00:26:09,186
Tek başına onları durduramazsın

187
00:26:41,596 --> 00:26:44,536
Selam! dolu! dolu!

188
00:28:38,856 --> 00:28:39,746
sen iyisin

189
00:28:40,716 --> 00:28:42,686
Sen daha da iyisin

190
00:28:43,226 --> 00:28:44,626
Buraya kaligrafi için gelmedin

191
00:28:46,526 --> 00:28:47,396
Sen kimsin?

192
00:28:47,926 --> 00:28:51,296
Bir ürünü teslim etmek için buraya seyahat ettim

193
00:28:53,806 --> 00:28:55,236
Lütfen benimle gece yarısı kütüphanede buluş.

194
00:29:03,886 --> 00:29:04,906
Harika kaligrafi

195
00:29:05,416 --> 00:29:06,406
Harika kılıç oyunu

196
00:29:06,826 --> 00:29:08,946
Kılıç oyunumu bile görmedin

197
00:29:09,126 --> 00:29:11,886
O olmasaydı yazamazdım

198
00:29:13,226 --> 00:29:14,286
Gece yarısı

199
00:29:14,566 --> 00:29:17,656
benimle kütüphanede buluş.

200
00:29:18,606 --> 00:29:20,036
Yüzbinlerce Qin askeri

201
00:29:20,306 --> 00:29:23,796
bir sonraki saldırıya hazırlanıyorlardı

202
00:29:25,416 --> 00:29:27,316
Bütün gece karakteri inceledim

203
00:29:27,486 --> 00:29:30,316
yeteneklerinin sırrını çözmeye çalışıyor

204
00:29:41,966 --> 00:29:44,056
Kılıç ustalığını mı ortaya çıkaracaktı?

205
00:29:44,266 --> 00:29:48,006
Ama bu sadece sıradan bir kelime

206
00:29:49,446 --> 00:29:52,206
Kaligrafi ve kılıç oyunu benzer

207
00:29:52,546 --> 00:29:54,246
Onların gerçek özünü kavramak gerekir

208
00:29:56,286 --> 00:29:57,446
Keşfettin mi?

209
00:29:57,756 --> 00:29:59,016
Elimden kaçtı

210
00:29:59,356 --> 00:30:03,226
Peki onlara nasıl meydan okudunuz?

211
00:30:03,666 --> 00:30:07,296
Her ne kadar üç süredir konuşmamış olsalar da
Yıllarca birbirlerini gözetlediler

212
00:30:07,496 --> 00:30:08,986
Gece yarısı

213
00:30:09,136 --> 00:30:11,466
Kırık Kılıç içeri bakacak
Uçan Snow'un odası

214
00:30:17,316 --> 00:30:18,716
Sabah saat 2'de

215
00:30:18,916 --> 00:30:22,146
Kırık Kılıç hakkında casusluk yapardı

216
00:30:28,296 --> 00:30:30,986
Ne tuhaf davranışlar

217
00:30:31,296 --> 00:30:35,736
Ben de şaşırdım

218
00:30:35,976 --> 00:30:39,706
Bu yüzden Sky'ın gümüşünü kullandım
onlara ulaşmak için mızrak

219
00:30:48,516 --> 00:30:50,716
Sky kılıcınla mı öldü?

220
00:30:50,986 --> 00:30:51,926
Evet

221
00:30:54,466 --> 00:30:57,656
Sen kimsin? Neden buradasın?

222
00:30:58,136 --> 00:30:59,536
Ben Qin Krallığı'ndanım

223
00:30:59,736 --> 00:31:01,536
Sky'dan bir mesajım var

224
00:31:02,006 --> 00:31:02,906
Devam et

225
00:31:03,206 --> 00:31:04,066
bir hayat yaşadığını söyledi

226
00:31:04,246 --> 00:31:07,106
sorumluluk veya taahhüt olmadan

227
00:31:07,346 --> 00:31:09,246
sadece bir kişiyle ilgileniyordu

228
00:31:10,516 --> 00:31:11,446
Kim?

229
00:31:11,816 --> 00:31:12,876
Uçan Kar

230
00:31:24,196 --> 00:31:27,136
Sky onun ölümünün intikamını alacağından emindi

231
00:31:37,586 --> 00:31:41,886
Savaşmak için benimle Qin kampında buluş

232
00:34:03,036 --> 00:34:04,066
Artık gidebilirsin

233
00:34:09,516 --> 00:34:10,776
Git!

234
00:34:46,396 --> 00:34:47,826
Bizi gördüğünü biliyorum!

235
00:34:50,206 --> 00:34:51,396
sana söyleyeyim

236
00:34:51,566 --> 00:34:53,906
üç yıldır birlikteyiz

237
00:34:58,576 --> 00:35:00,516
Bizi görmene bilerek izin verdim!

238
00:35:03,256 --> 00:35:05,186
Artık seni hiç umursamıyorum!

239
00:36:51,396 --> 00:36:54,256
İkimiz de çok aptaldık

240
00:37:32,046 --> 00:37:35,306
sadece benimle ilgilenmeni istedim

241
00:38:11,926 --> 00:38:13,296
seninle kavga etmeyeceğim

242
00:38:14,606 --> 00:38:15,496
Git buradan!

243
00:38:20,646 --> 00:38:24,046
Efendimin şerefine seni öldüreceğim!

244
00:39:53,426 --> 00:39:56,626
Ölmek istiyorsun. Sana yardım edeceğim.

245
00:42:58,566 --> 00:42:59,466
Neden gülüyorsun?

246
00:43:01,206 --> 00:43:03,936
Dün gece yaptığın şey aptalcaydı

247
00:43:48,736 --> 00:43:50,396
Planım başarılı oldu

248
00:43:50,636 --> 00:43:52,626
Uçan Kar benimle dövüşürken

249
00:43:53,006 --> 00:43:55,766
rahatsızdı ve aklı karışmıştı

250
00:43:56,246 --> 00:43:58,106
Onu kolayca yendim

251
00:44:12,336 --> 00:44:14,196
Yüce savaşçıları hiç hayal etmedim

252
00:44:14,366 --> 00:44:16,166
Kırık Kılıç ve Uçan Kar gibi

253
00:44:16,336 --> 00:44:18,166
duygularına izin vermek
sorumluluk olmak

254
00:44:36,166 --> 00:44:39,596
Sanki onları bölmüşsün gibi geliyor

255
00:44:39,936 --> 00:44:40,726
Evet

256
00:44:41,066 --> 00:44:42,266
Bu durumda bunlar olmuş olmalı

257
00:44:42,466 --> 00:44:45,436
küçük ve dar görüşlü

258
00:44:45,606 --> 00:44:46,596
Doğru

259
00:44:46,846 --> 00:44:49,536
Hikayeniz mantıklı görünüyor

260
00:44:49,716 --> 00:44:50,806
Ama

261
00:44:51,016 --> 00:44:53,916
Bir kişiyi hafife aldın.

262
00:44:55,356 --> 00:44:56,146
DSÖ?

263
00:44:57,156 --> 00:44:58,086
ben

264
00:44:59,056 --> 00:45:02,456
Onlar hakkındaki izlenimimi ister misin?

265
00:45:03,266 --> 00:45:06,026
Üç yıl önce sarayı bastılar

266
00:45:06,936 --> 00:45:08,296
etkilendim

267
00:45:08,806 --> 00:45:10,896
yiğitlikleri ve onurları nedeniyle

268
00:45:11,146 --> 00:45:12,906
Karakterleri önemsiz olamaz

269
00:45:13,916 --> 00:45:16,176
Yani Flying Snow'un Sky'la ilişkisi bir yalan

270
00:45:16,346 --> 00:45:17,976
Birbirlerine ihanetleri yalandır

271
00:45:18,256 --> 00:45:21,156
Az önce anlattığın hikaye yalandır!

272
00:45:24,456 --> 00:45:27,626
Tek bir şey hariç

273
00:45:29,166 --> 00:45:32,566
Sky sizden birini tanıyordu

274
00:45:32,736 --> 00:45:33,756
Kim?

275
00:45:35,136 --> 00:45:36,266
sen

276
00:45:37,676 --> 00:45:40,336
İkinizin eski arkadaş olduğunuzu tahmin ediyorum

277
00:45:42,016 --> 00:45:44,916
Ve Sky'ın yenilgisinin tek bir açıklaması var

278
00:45:45,116 --> 00:45:46,106
Bu nedir?

279
00:45:47,886 --> 00:45:49,616
O buna izin verdi

280
00:45:55,536 --> 00:45:58,526
Beni öldürmek için ikiniz bir anlaşma yaptınız

281
00:45:58,736 --> 00:46:01,636
adamlarımı tanık olarak kullanmak

282
00:46:01,836 --> 00:46:03,896
Bunu düzenlemek zor olmadı

283
00:46:04,106 --> 00:46:06,376
En zor kısım Sky'ı ikna etmekti

284
00:46:06,546 --> 00:46:07,876
hayatını senin ellerine vermek

285
00:46:08,616 --> 00:46:11,876
Sky'ı yenecek kadar hızlı değildin

286
00:46:12,086 --> 00:46:14,816
kılıcının altında isteyerek öldü

287
00:46:15,186 --> 00:46:17,386
Böyle bir bağlılık gerçek saygıyı hak eder

288
00:46:17,756 --> 00:46:19,156
Kendini feda eden ilk kişi o oldu

289
00:46:19,326 --> 00:46:21,226
görevin için.

290
00:46:23,636 --> 00:46:26,126
Gökyüzü gurur duyuyordu

291
00:46:26,376 --> 00:46:28,036
kendisini rakipsiz bir savaşçı olarak görüyordu

292
00:46:28,206 --> 00:46:30,936
Başarılı olabileceğine onu ne ikna etti?

293
00:46:31,116 --> 00:46:32,576
nerede başarısız olmuştu?

294
00:46:34,246 --> 00:46:37,746
Belki 10 yıldır eğitim alıyorsunuz

295
00:46:38,086 --> 00:46:40,186
tek amaç benim suikastım

296
00:46:40,386 --> 00:46:42,986
Harika bir yeteneğin var
çok az kişi karşı koyabilir

297
00:46:53,606 --> 00:46:57,006
Sky'ı öldürmek seni bana 20 adım yaklaştırdı

298
00:46:57,176 --> 00:46:59,976
Peki neden arıyorsun
Kırık Kılıç ve Uçan Kar mı?

299
00:47:00,516 --> 00:47:03,416
Senin yeteneğin olduğunu tahmin ediyorum

300
00:47:03,586 --> 00:47:05,556
10 adım yaklaşmanızı gerektirir

301
00:47:06,456 --> 00:47:09,616
İkinci bir fedakarlığa ihtiyacın vardı

302
00:47:09,796 --> 00:47:11,486
başka bir ödül talep etmek

303
00:47:11,666 --> 00:47:13,226
seni 10 adım yakınına getirmek

304
00:47:15,866 --> 00:47:17,636
Kırık Kılıç ve Uçan Kar'a rağmen

305
00:47:17,806 --> 00:47:19,706
Sky'la hiç tanışmamıştım

306
00:47:19,876 --> 00:47:20,966
anında anladılar

307
00:47:21,176 --> 00:47:23,616
yenilgisinin nedeni.

308
00:47:36,926 --> 00:47:38,926
Kitap raflarından ne kadar uzaktayım?

309
00:47:40,566 --> 00:47:41,626
Yaklaşık 10 adım

310
00:47:42,036 --> 00:47:43,906
10 adım iyidir

311
00:48:28,396 --> 00:48:30,266
Birinizin bana yardım etmesine ihtiyacım var

312
00:48:30,636 --> 00:48:32,096
Lütfen kendi aranızda karar verin

313
00:48:32,506 --> 00:48:33,966
Yarın sabah benimle Qin kampında buluş

314
00:48:47,956 --> 00:48:49,086
Kılıcın ne kadar hızlı!

315
00:48:50,856 --> 00:48:51,826
Doğru

316
00:48:52,296 --> 00:48:53,726
Sky üstün bir savaşçıydı

317
00:48:54,836 --> 00:48:56,796
bu adama seve seve canını verdi

318
00:48:58,066 --> 00:48:59,866
Kralı öldürebilir

319
00:49:04,476 --> 00:49:05,566
Devam etmeliyiz

320
00:49:06,476 --> 00:49:09,416
Bu öleceğimiz anlamına geliyor

321
00:49:12,286 --> 00:49:13,756
Sonra birlikte ölürüz

322
00:50:33,296 --> 00:50:34,756
Benden bir adım öndeydin

323
00:50:55,856 --> 00:50:57,656
Seni çok mu incittim?

324
00:50:59,096 --> 00:51:00,386
Onunla savaşan kişi ben olmalıyım

325
00:51:02,966 --> 00:51:04,396
yaşamanı istiyorum

326
00:51:05,106 --> 00:51:08,466
Sen ölürsen ben nasıl yaşayabilirim?

327
00:51:10,476 --> 00:51:14,466
Yaşayacaksın, söz ver bana

328
00:51:22,626 --> 00:51:23,956
Söyle!

329
00:51:35,976 --> 00:51:37,036
Peki

330
00:51:46,486 --> 00:51:47,816
Ay yolda

331
00:51:52,096 --> 00:51:53,326
Gitsem iyi olur

332
00:53:34,866 --> 00:53:36,856
Ben İsimsizim,
Leng Meng İlçesi Valisi

333
00:53:37,136 --> 00:53:40,656
Lütfen bu suikastçıyla savaşmama izin verin

334
00:53:41,066 --> 00:53:42,836
Majestelerinin en çok arananlar listesinde

335
00:53:43,006 --> 00:53:45,876
Şimdi o burada, onu tutuklayacağım

336
00:53:46,146 --> 00:53:48,166
Suikastçı ve benim bir anlaşmamız var

337
00:53:48,476 --> 00:53:50,076
bire bir savaşmak

338
00:53:50,346 --> 00:53:51,316
Onu yenemez miyim

339
00:53:51,486 --> 00:53:53,816
lütfen onu tutuklayın

340
00:53:54,316 --> 00:53:55,686
İzniniz isteniyor

341
00:54:47,156 --> 00:54:48,846
Kılıcını çek!

342
00:55:20,136 --> 00:55:23,296
Dolu! dolu! dolu!

343
00:55:24,506 --> 00:55:25,366
Hareketini yap!

344
00:55:27,676 --> 00:55:30,146
Dolu! dolu! dolu!

345
00:55:32,146 --> 00:55:33,776
isteyerek ölürüm

346
00:55:34,016 --> 00:55:35,276
Hareketini yap

347
00:55:39,586 --> 00:55:42,586
Selam! dolu! dolu!

348
00:55:44,596 --> 00:55:47,226
Dolu! dolu! dolu!

349
00:55:49,636 --> 00:55:52,726
Dolu! dolu! dolu!

350
00:55:56,816 --> 00:56:04,316
Dolu! dolu! dolu!

351
00:56:47,876 --> 00:56:49,476
Kılıcın ne kadar hızlı!

352
00:58:06,546 --> 00:58:09,716
Ne için buradasın?

353
00:58:10,656 --> 00:58:12,886
Bir zamanlar söylediğin şey için.

354
00:58:13,086 --> 00:58:17,326
"Onunla savaşacağım
Uçan Kar'a kim zarar verir?"

355
00:58:18,226 --> 00:58:20,396
Lütfen kılıcını çek

356
00:58:32,686 --> 00:58:34,676
teşekkür ederim

357
00:58:35,016 --> 00:58:38,246
sana inanıyorum ve
Kırık Kılıç da savaştı

358
00:58:38,426 --> 00:58:42,326
ama daha doğrusu öyleydi

359
00:58:42,626 --> 00:58:47,826
Uçan Kar'ı onurlandırmak için verilen bir mücadele.

360
01:02:59,266 --> 01:03:00,386
Efendim kılıcını almanı istiyor

361
01:03:05,666 --> 01:03:06,536
Neden?

362
01:03:07,236 --> 01:03:09,466
o ve o yaşamda ve ölümde birbirine bağlılar

363
01:03:10,706 --> 01:03:14,376
Asla ayrılmayacaklar,
ne de kılıçları

364
01:03:25,066 --> 01:03:26,326
Bu onun son arzusu

365
01:03:26,766 --> 01:03:28,166
görevin için onun kılıcını al

366
01:04:05,016 --> 01:04:06,486
Gökyüzü, Uçan Kar ve Kırık Kılıç

367
01:04:06,646 --> 01:04:09,116
kendilerini feda ettiler

368
01:04:09,356 --> 01:04:11,756
böylece benden 10 adım uzakta olabilirsin

369
01:04:11,986 --> 01:04:14,476
Üçü de sana canlarını verdi

370
01:04:14,696 --> 01:04:17,756
En iyi arkadaşlar daha fazlasını veremezdi

371
01:04:18,266 --> 01:04:19,696
Bu yüzden sen

372
01:04:19,866 --> 01:04:21,336
en tehlikeli suikastçı

373
01:04:34,716 --> 01:04:36,186
Planımı nasıl ortaya çıkardın?

374
01:04:36,586 --> 01:04:38,456
Bu mumların alevleri

375
01:04:40,026 --> 01:04:41,826
senin öldürme niyetinden rahatsızlar

376
01:04:47,706 --> 01:04:50,266
hepiniz

377
01:04:51,376 --> 01:04:52,776
bir amaç uğruna ölmeye hazırız

378
01:04:53,776 --> 01:04:57,006
söylemeye utanıyorum
O kadar kararlı değilim

379
01:04:57,216 --> 01:04:59,206
Majesteleri planımızı anladı

380
01:05:01,316 --> 01:05:03,716
Eğer bunu daha erken fark etseydim

381
01:05:04,756 --> 01:05:08,556
Bu kadar yaklaşmana izin vermezdim

382
01:05:10,796 --> 01:05:12,126
Bir Qin vatandaşı bunu yapmaz

383
01:05:12,296 --> 01:05:13,456
Sen kimsin?

384
01:05:13,666 --> 01:05:15,296
Zhao'lu bir adam

385
01:05:16,936 --> 01:05:19,166
Qin askerleriniz ailemi öldürdü

386
01:05:19,346 --> 01:05:20,746
Qin'e doğru yürüdüm

387
01:05:20,916 --> 01:05:22,406
ve evlat edinildi

388
01:05:22,646 --> 01:05:24,276
Gerçek kimliğimi keşfettim
10 yıl önce

389
01:05:24,686 --> 01:05:26,586
ve bu plana kalbimi koydum

390
01:05:27,186 --> 01:05:28,886
Zhao'nun intikamını almaya geldin

391
01:05:31,856 --> 01:05:33,486
görüyorum

392
01:05:34,726 --> 01:05:35,996
bilmek isterim

393
01:05:36,596 --> 01:05:38,566
özel yeteneğinizin bir adı varsa

394
01:05:38,866 --> 01:05:40,196
Majestelerinin tahmin ettiği gibi

395
01:05:40,576 --> 01:05:42,036
sadece çok önemli bir hamle var

396
01:05:42,306 --> 01:05:43,276
Bu nedir?

397
01:05:43,806 --> 01:05:45,276
"10 Adım Yakınında Ölüm."

398
01:05:45,646 --> 01:05:48,636
"10 Adım Yakınında Ölüm." İyi bir isim!

399
01:05:49,386 --> 01:05:50,476
Bütün korumalarım 100 adım ötede

400
01:05:50,686 --> 01:05:52,946
sarayın dışında

401
01:05:53,116 --> 01:05:55,286
10 adım yakındasın

402
01:05:56,356 --> 01:05:57,346
Görünüşe göre

403
01:05:57,996 --> 01:06:01,456
bugün mahkum olduğumu

404
01:06:09,146 --> 01:06:10,806
Ama tereddütünü hissediyorum

405
01:06:12,346 --> 01:06:13,866
Majesteleri anlayışlı

406
01:06:14,716 --> 01:06:15,686
Ancak

407
01:06:16,816 --> 01:06:19,086
Sen de birini hafife almışsın.

408
01:06:20,286 --> 01:06:20,986
DSÖ?

409
01:06:21,186 --> 01:06:22,586
Kırık Kılıç

410
01:06:30,036 --> 01:06:31,506
Onlara kanıtlamam gerekiyordu

411
01:06:31,706 --> 01:06:35,036
kılıcımın hızlı ve isabetli olduğunu

412
01:07:21,266 --> 01:07:22,466
10 adım içinde

413
01:07:22,806 --> 01:07:24,736
kılıcım cerrahi hassasiyetle vuruyor

414
01:07:25,106 --> 01:07:27,376
Hassas basınç noktalarına girerse

415
01:07:27,576 --> 01:07:30,566
ölümcül bir yaralanmaya neden olmaz

416
01:07:31,216 --> 01:07:32,976
Eğer biriniz bir darbe alırsa

417
01:07:33,216 --> 01:07:36,746
tanıkların önünde Kralı kandırabiliriz

418
01:07:39,096 --> 01:07:41,826
Böyle bir darbe çocuk oyuncağı değil

419
01:07:42,426 --> 01:07:43,896
Gökyüzü şimdi nasıl?

420
01:07:44,336 --> 01:07:45,556
Tamamen iyileşti

421
01:07:45,836 --> 01:07:48,166
kılıcına olan güveni
olağanüstüydü

422
01:07:48,466 --> 01:07:50,696
Kralın güvenliği aşılamaz

423
01:07:51,376 --> 01:07:52,636
Başka yolu yoktu

424
01:07:53,076 --> 01:07:55,476
İmparatorluk Muhafızları işe yaramazdı

425
01:07:56,446 --> 01:07:59,416
üç yıl önce ölmesi gerekirdi.

426
01:07:59,686 --> 01:08:00,656
Ne yanlış gitti?

427
01:08:03,626 --> 01:08:04,986
Plandan vazgeçtim

428
01:08:10,466 --> 01:08:11,766
Kral öldürülmemeli

429
01:08:12,236 --> 01:08:13,666
bunu mu söyledi?

430
01:08:13,866 --> 01:08:14,426
Evet

431
01:08:14,636 --> 01:08:15,626
Neden?

432
01:08:15,876 --> 01:08:17,236
Ben de ona sordum

433
01:08:17,576 --> 01:08:18,596
Ne dedi?

434
01:08:18,806 --> 01:08:20,836
o gün açıklama yapmadı

435
01:08:23,016 --> 01:08:24,846
Kırık Kılıç en güçlüsüdür
üçünün

436
01:08:25,256 --> 01:08:29,316
o ve ben muhtemelen yetenek bakımından eşitiz

437
01:08:30,126 --> 01:08:34,686
Daha sonra bana söylediği şey

438
01:08:35,466 --> 01:08:37,436
beni çok tedirgin etti

439
01:08:38,766 --> 01:08:39,966
Ben hayattayken

440
01:08:40,476 --> 01:08:42,066
Krala suikast düzenlemeni durduracağım

441
01:08:45,076 --> 01:08:46,376
sana yardım edeceğim

442
01:08:48,416 --> 01:08:51,286
fırsatın geçip gitmesine izin verdi

443
01:08:52,186 --> 01:08:54,626
Bu sefer başarmalıyız

444
01:08:55,356 --> 01:08:57,186
Yarın Qin kampında görüşürüz

445
01:09:04,106 --> 01:09:05,396
Lütfen bana bir iyilik yap

446
01:09:06,876 --> 01:09:08,336
Kırık Kılıç'la savaşmama yardım et!

447
01:09:20,086 --> 01:09:20,916
Usta!

448
01:09:27,696 --> 01:09:28,596
Ne bekliyorsun?

449
01:09:30,506 --> 01:09:32,666
Ona yardım etmeyi kabul etmiş olmama rağmen

450
01:09:33,676 --> 01:09:35,766
Arkadan saldırmak onursuzluktur

451
01:09:36,006 --> 01:09:37,606
bu yüzden kılıcımı çekemedim

452
01:09:38,576 --> 01:09:40,306
Ama ikimiz de biliyorduk

453
01:09:40,616 --> 01:09:42,206
Kırık Kılıç'ı durdurmasaydık

454
01:09:43,186 --> 01:09:44,816
asla başaramayız.

455
01:11:36,596 --> 01:11:37,586
Ay, yapma!

456
01:11:39,206 --> 01:11:41,866
Sen ona rakip değilsin. Durdur

457
01:12:06,506 --> 01:12:07,866
Bunun olacağını biliyordum

458
01:12:09,876 --> 01:12:11,606
Beni şimdi durduramazsın

459
01:12:11,916 --> 01:12:14,676
Yaralı olsam bile seni yine de durduracağım

460
01:12:16,656 --> 01:12:18,086
O zaman seni öldüreceğim!

461
01:12:25,596 --> 01:12:27,296
Onu çok mu incittim?

462
01:12:27,966 --> 01:12:29,556
Özel ilacınız

463
01:12:30,066 --> 01:12:32,556
yaralarını bir günde iyileştirmeli

464
01:12:33,636 --> 01:12:34,736
teslim ettin mi?

465
01:12:35,346 --> 01:12:37,816
Yarayı kendim tedavi ettim

466
01:12:38,586 --> 01:12:41,316
Savaştan sonra kılıcımı al

467
01:12:41,516 --> 01:12:42,986
ve Kralı görmek için İsimsiz'i takip edin

468
01:12:43,386 --> 01:12:44,356
Evet

469
01:12:44,626 --> 01:12:46,856
Hizmetçiye sert davranmazlar

470
01:12:48,156 --> 01:12:49,626
Suikast başarılı olursa

471
01:12:50,526 --> 01:12:51,996
dönüşte kırmızı bayrak salla

472
01:12:52,636 --> 01:12:54,996
Başarısız olursa sarı olan

473
01:12:55,206 --> 01:12:57,466
Eğer sana bir şey olursa

474
01:12:57,676 --> 01:12:59,196
herhangi bir mesaj işe yaramaz

475
01:13:02,416 --> 01:13:04,076
Cennetten gülümseyeceğim

476
01:13:04,446 --> 01:13:06,386
eğer kırmızı bir bayrak görürsem.

477
01:14:11,206 --> 01:14:12,226
Uçan Kar nasıl?

478
01:14:12,766 --> 01:14:13,826
O dinleniyor

479
01:14:18,576 --> 01:14:19,976
Geldiğimi bilmiyor

480
01:14:20,176 --> 01:14:22,976
Beni durduracağını söylemiştin

481
01:14:23,586 --> 01:14:25,016
Lütfen görevi bırak

482
01:14:25,456 --> 01:14:26,716
Biliyorsun ben bir Zhao adamıyım

483
01:14:27,086 --> 01:14:28,056
Ben de öyleyim

484
01:14:28,486 --> 01:14:29,956
Qin, Zhao'yu fethetmek istemiyor mu?

485
01:14:30,396 --> 01:14:31,356
Evet

486
01:14:31,596 --> 01:14:33,426
Kral Zhao'nun düşmanı değil mi?

487
01:14:33,866 --> 01:14:34,766
Evet

488
01:14:35,566 --> 01:14:36,896
Kimi savunmaya çalışıyorsun?

489
01:14:37,266 --> 01:14:38,596
Kendine Zhao'lu biri mi diyorsun?

490
01:14:42,946 --> 01:14:46,806
Uçan Kar da bana bunu sordu

491
01:14:49,986 --> 01:14:51,616
İlk tanıştığımızda

492
01:14:53,326 --> 01:14:54,346
Kaygısız bir hayat yaşıyordum

493
01:15:00,296 --> 01:15:03,096
İlk kavgamızdan sonra ona aşık oldum

494
01:15:03,706 --> 01:15:06,266
O bir Zhao generalinin kızı

495
01:15:06,706 --> 01:15:09,006
Qin'e karşı savaşta ölen

496
01:15:09,406 --> 01:15:11,036
Kılıcını miras aldı

497
01:15:12,046 --> 01:15:13,776
Babasının intikamını alacağını biliyordum

498
01:15:14,086 --> 01:15:16,746
Ona yardım edeceğime söz verdim

499
01:15:19,186 --> 01:15:21,156
Kaligrafi ve kılıç oyunu

500
01:15:21,726 --> 01:15:23,756
aynı ilkeleri paylaşmak

501
01:15:24,166 --> 01:15:26,326
Kaligrafi yaptık
kılıç oyunumuza ilham verin

502
01:15:26,636 --> 01:15:27,596
ve güçlerimizi arttırmak için

503
01:15:29,106 --> 01:15:31,896
Çocukluğumdan beri sürüklendiğimi biliyordu

504
01:15:32,136 --> 01:15:34,976
hiçbir yeri eve çağırmamak

505
01:15:35,306 --> 01:15:36,506
Kralı öldürdükten sonra şöyle dedi:

506
01:15:36,716 --> 01:15:39,736
beni evine götürürdü

507
01:15:40,016 --> 01:15:42,776
Artık kılıç ustaları olmayacaktı

508
01:15:43,316 --> 01:15:44,376
sadece bir adam

509
01:15:44,626 --> 01:15:45,646
ve bir kadın

510
01:16:14,426 --> 01:16:16,526
Kaligrafinin özü
ruhtandır

511
01:16:16,796 --> 01:16:18,226
Kılıç ustalığı aynı

512
01:16:18,966 --> 01:16:21,126
Her ikisi de gerçeği ve sadeliği arzuluyor

513
01:16:21,636 --> 01:16:23,766
Yavaş yavaş daha büyük bir nedeni fark ettim

514
01:16:31,386 --> 01:16:32,846
Üç yıl önce becerilerimizi mükemmelleştirdik

515
01:16:33,516 --> 01:16:35,146
Uçan Kar devam etmekte ısrar etti

516
01:16:36,056 --> 01:16:38,116
Birlikte saraya hücum ettik

517
01:21:16,256 --> 01:21:19,056
Görevi neden bıraktığımı sordu

518
01:21:19,486 --> 01:21:22,116
Ona Kral'ın öldürülmemesi gerektiğini söyledim.

519
01:21:22,626 --> 01:21:25,496
Kaligrafinin bana öğrettiği şey bu

520
01:21:26,936 --> 01:21:28,196
Kralı ben öldürmedim

521
01:21:29,006 --> 01:21:30,696
Daha sonra benimle konuşmayı reddetti.

522
01:21:37,176 --> 01:21:38,476
Lütfen planınızdan vazgeçin

523
01:21:38,986 --> 01:21:39,646
Hayır

524
01:21:39,856 --> 01:21:42,216
Kılıcın nefretle mi dövüldü?

525
01:21:42,456 --> 01:21:43,576
Evet

526
01:21:44,686 --> 01:21:45,916
10 yıldır hiç yorulmadı

527
01:21:47,056 --> 01:21:49,656
şimdi duramam

528
01:21:49,896 --> 01:21:51,456
Seni nasıl caydırabilirim?

529
01:21:51,996 --> 01:21:53,296
Sadece beni öldürerek

530
01:21:54,066 --> 01:21:55,126
Bu kadar kararlı mısın?

531
01:21:55,876 --> 01:21:56,836
Evet

532
01:21:58,746 --> 01:21:59,936
İnancımı aktarmama izin ver

533
01:22:01,076 --> 01:22:02,906
üç kelimeyle

534
01:22:47,166 --> 01:22:48,106
Bu sözler fikrimi ifade ediyor

535
01:22:49,046 --> 01:22:50,536
Lütfen düşünün

536
01:22:59,886 --> 01:23:02,856
Moon, kılıcımı İsimsiz Usta'ya ver

537
01:23:03,496 --> 01:23:05,116
Uçan Kar ve ben asla ayrılmayacağız

538
01:23:05,366 --> 01:23:06,756
ne de kılıçlarımız

539
01:23:21,786 --> 01:23:22,806
Usta İsimsiz

540
01:23:23,256 --> 01:23:25,046
Her ne kadar ben sadece mütevazı bir hizmetkar olsam da

541
01:23:25,726 --> 01:23:27,446
birkaç kelime söylememe izin ver

542
01:23:28,526 --> 01:23:31,586
O zamandan beri ustamla birlikteyim
sekiz yaşındaydım

543
01:23:32,096 --> 01:23:33,756
bana dövüş sanatlarını öğretti

544
01:23:34,066 --> 01:23:35,796
ve nasıl düzgün bir insan olunur

545
01:23:36,906 --> 01:23:38,196
Ustam ne yaparsa yapsın

546
01:23:38,406 --> 01:23:39,896
bunun iyi bir nedeni var

547
01:23:41,546 --> 01:23:42,976
Sana verdiği sözler

548
01:23:43,216 --> 01:23:45,476
derin bir anlam taşımak

549
01:23:49,756 --> 01:23:53,556
Bu son şey olacak
ustam için yapabilirim

550
01:23:54,996 --> 01:23:58,826
İsimsiz Efendi, lütfen onun tavsiyesine uyun

551
01:24:11,986 --> 01:24:13,206
Bunu neden yapmak istedin?

552
01:24:13,416 --> 01:24:15,216
takip etmek istedim
ustamın örneği

553
01:24:15,456 --> 01:24:18,116
ve seni hayatım pahasına ikna etmeye

554
01:24:18,326 --> 01:24:20,756
Hala gençsin
Hayat değerlidir

555
01:24:20,996 --> 01:24:23,656
Eğer ölmen gerekiyorsa
daha büyük bir amaç uğruna ölmelisin

556
01:24:28,536 --> 01:24:29,696
yolda ol

557
01:24:29,936 --> 01:24:32,466
hatırlayacağım
hatırlanması gerekenler

558
01:24:49,626 --> 01:24:53,086
Yazdığı sözler nelerdi?

559
01:24:53,306 --> 01:24:54,766
"Hepsi cennetin altında."

560
01:24:54,936 --> 01:24:56,806
Hepsi cennetin altında...

561
01:24:57,006 --> 01:24:58,166
Kırık Kılıç dedi ki

562
01:24:58,506 --> 01:25:01,876
"İnsanlar
yıllarca süren savaşlara katlandık

563
01:25:02,176 --> 01:25:04,476
"Kaosu yalnızca Qin Kralı durdurabilir

564
01:25:04,816 --> 01:25:06,786
"herkesi cennetin altında birleştirerek."

565
01:25:08,386 --> 01:25:11,226
Benden suikasttan vazgeçmemi istedi

566
01:25:12,056 --> 01:25:13,716
herkesin iyiliği için.

567
01:25:14,166 --> 01:25:16,786
Bir kişinin acı çektiğini söyledi
hiçbir şey değil

568
01:25:16,996 --> 01:25:20,296
birçok kişinin acılarıyla karşılaştırıldığında

569
01:25:21,376 --> 01:25:23,096
Zhao ve Qin'in rekabeti önemsiz

570
01:25:23,536 --> 01:25:27,036
daha büyük nedene kıyasla

571
01:25:31,616 --> 01:25:33,586
Beni gerçekten anlayan kişi

572
01:25:33,826 --> 01:25:36,386
en korktuğum düşmanımdır

573
01:25:41,996 --> 01:25:43,656
Tek başıma o kadar çok eleştiriye katlandım ki

574
01:25:43,866 --> 01:25:47,566
Hayatıma yönelik pek çok girişim

575
01:25:47,776 --> 01:25:50,206
Kimse niyetimi anlamıyor

576
01:25:50,376 --> 01:25:52,776
Mahkeme görevlilerim bile

577
01:25:53,046 --> 01:25:56,486
beni bir zorba olarak gör

578
01:25:59,116 --> 01:26:02,086
Ama hiç hayal etmedim

579
01:26:02,256 --> 01:26:04,386
o Kırık Kılıç, baş düşmanım

580
01:26:04,626 --> 01:26:07,096
gerçekten anlardı

581
01:26:08,496 --> 01:26:11,466
ve gerçek amaçlarımı takdir ediyorum

582
01:26:23,416 --> 01:26:24,906
bilmek isterim

583
01:26:25,426 --> 01:26:28,686
beni nasıl öldürmeyi düşünüyorsun
kılıcın olmadan mı?

584
01:26:29,326 --> 01:26:30,456
Seninkini yakalayarak!

585
01:26:44,346 --> 01:26:46,316
Bu kılıç beni korudu

586
01:26:46,516 --> 01:26:47,946
tüm savaşlarım boyunca

587
01:26:48,786 --> 01:26:51,946
Gerçek bir sırdaş buldum
Kırık Kılıç'ta

588
01:26:52,156 --> 01:26:54,986
ölürsem hayatımdan memnunum

589
01:26:56,796 --> 01:26:58,386
"Hepsi cennetin altında" olsun

590
01:26:59,896 --> 01:27:01,926
Kararına rehberlik et

591
01:29:07,466 --> 01:29:08,826
Daha yeni aklıma geldi!

592
01:29:09,636 --> 01:29:10,726
Bu Kırık Kılıç parşömeni

593
01:29:10,936 --> 01:29:12,926
kılıç tekniğiyle ilgili değil

594
01:29:13,136 --> 01:29:15,536
ama kılıç ustalığının nihai ideali hakkında

595
01:29:16,106 --> 01:29:19,076
Kılıç ustalığının ilk başarısı

596
01:29:19,316 --> 01:29:20,746
insan ve kılıcın birliğidir

597
01:29:20,916 --> 01:29:22,906
Bu birlik sağlandıktan sonra

598
01:29:23,116 --> 01:29:25,346
bir çim bıçağı bile silah olabilir

599
01:29:25,956 --> 01:29:27,256
İkinci başarı ise

600
01:29:27,426 --> 01:29:31,186
kılıç insanın kalbindedir

601
01:29:31,366 --> 01:29:33,886
birinin elinden yokken
Bir düşmana 100 adım mesafeden saldırılabilir

602
01:29:34,136 --> 01:29:36,126
çıplak elle bile

603
01:29:37,066 --> 01:29:38,906
Kılıç ustalığının nihai başarısı

604
01:29:39,476 --> 01:29:43,436
kılıcın yokluğudur
hem elinde hem de kalbinde

605
01:29:43,776 --> 01:29:44,936
Kılıç ustası huzur içinde

606
01:29:45,146 --> 01:29:46,346
dünyanın geri kalanıyla

607
01:29:48,016 --> 01:29:49,606
öldürmemeye yemin ediyor

608
01:29:50,326 --> 01:29:52,086
ve insanlığa barışı getirmek

609
01:30:18,596 --> 01:30:22,786
Majesteleri,
vizyonların beni ikna etti

610
01:30:25,966 --> 01:30:27,296
en yüksek ideale bağlı olduğunuzu

611
01:30:28,276 --> 01:30:29,736
nihai kılıç ustalığının

612
01:30:31,646 --> 01:30:33,266
Bu yüzden seni öldüremem

613
01:30:36,316 --> 01:30:39,246
Canını verenleri hatırla

614
01:30:40,486 --> 01:30:42,416
en yüksek ideal için: barış.

615
01:33:20,756 --> 01:33:22,426
Artık öldürmek yok
İsimsiz, Kral'ın 10 adım yakınına gitti

616
01:33:23,696 --> 01:33:25,826
kaçırmış olamaz

617
01:33:27,306 --> 01:33:29,496
Tek bir açıklaması var

618
01:33:29,876 --> 01:33:31,496
görevi bırakmış olmalı

619
01:33:33,146 --> 01:33:35,046
Ona ne dedin?

620
01:33:35,646 --> 01:33:37,046
Üç kelime yazdım

621
01:33:37,846 --> 01:33:38,836
Hangi kelimeler?

622
01:33:39,886 --> 01:33:41,116
"Hepsi cennetin altında."

623
01:33:44,256 --> 01:33:45,786
Tek umursadığın şey bu!

624
01:33:46,026 --> 01:33:46,886
ve sen

625
01:33:49,136 --> 01:33:50,066
sana inanmıyorum

626
01:33:50,336 --> 01:33:51,596
Seni nasıl ikna edebilirim?

627
01:34:00,316 --> 01:34:01,276
Kılıcını çek

628
01:34:03,946 --> 01:34:05,046
İsimsiz'i yanılttın

629
01:34:05,586 --> 01:34:08,076
Sky'ı mahvettin
ve Zhao Krallığı

630
01:34:08,526 --> 01:34:09,486
Çiz!

631
01:34:13,426 --> 01:34:15,256
İlk tanıştığımızda...

632
01:34:17,266 --> 01:34:18,666
Seni ikna etmek için kendimi kanıtlamak zorundaydım

633
01:34:22,006 --> 01:34:23,336
Bu sefer ne yapabilirim?

634
01:34:23,776 --> 01:34:25,366
Sadece kılıcını çek!

635
01:35:52,496 --> 01:35:54,016
Neden kılıcımı savuşturmadın?

636
01:35:55,496 --> 01:35:56,966
Bana inanman için

637
01:36:05,146 --> 01:36:07,166
Her zaman seninle eve gitmek istedim

638
01:36:12,786 --> 01:36:14,256
Ne yazık ki şimdi olmayacak

639
01:36:19,456 --> 01:36:20,946
Kendinize iyi bakın

640
01:36:35,116 --> 01:36:36,676
Neden kendini savunmadın?

641
01:36:45,826 --> 01:36:47,256
Neden kendini savunmadın?

642
01:36:58,546 --> 01:36:59,976
Neden yapmadın?

643
01:38:12,176 --> 01:38:14,466
Artık sürüklenmek yok, artık gezinmek yok

644
01:38:21,056 --> 01:38:23,016
şimdi seni evine götürüyorum

645
01:38:25,726 --> 01:38:27,126
Bizim evimiz

646
01:39:42,456 --> 01:39:44,016
Majesteleri, idam izniniz var mı?

647
01:39:44,226 --> 01:39:47,286
Yürütme izni var mı?

648
01:39:48,336 --> 01:39:49,726
Majesteleri, idam izniniz var mı?

649
01:39:50,096 --> 01:39:53,196
Yürütme izni var mı?

650
01:40:13,066 --> 01:40:16,056
Majestelerine suikast düzenlemek için komplo kurdu

651
01:40:16,266 --> 01:40:17,596
Merhamet gösterme!

652
01:40:17,766 --> 01:40:21,336
Bu Qin'in yasasıdır!

653
01:40:24,316 --> 01:40:26,076
Cennetin altındaki her şeyi fethetmek için

654
01:40:26,276 --> 01:40:28,336
yasanın uygulanması gerekiyor

655
01:40:28,586 --> 01:40:31,146
Dünyaya örnek olun!

656
01:40:33,156 --> 01:40:35,716
Onu idam edin! Onu idam edin!

657
01:40:35,926 --> 01:40:37,326
Onu idam edin!

658
01:40:40,636 --> 01:40:43,036
Onu idam edin! Onu idam edin!

659
01:40:43,206 --> 01:40:44,696
Onu idam edin!

660
01:40:54,346 --> 01:40:55,316
Onu idam edin!

661
01:42:16,826 --> 01:42:20,726
Dolu! dolu! dolu!

662
01:42:24,166 --> 01:42:35,546
Dolu! dolu! dolu!




